Toko-toko dan bisnis di London putus asa karena pembatasan Covid baru menghentikan keuntungan Natal Coronavirus

Di Bethnal Green, timur LondonPada Sabtu malam, Sumen Sumen, manajer Gudang Pabrik yang terkenal, merasa ngeri ketika mengetahui bahwa dia harus mengunci enam hari sebelum Natal, sambil menunjuk ke tokonya yang penuh dengan orang-orang yang membeli hadiah.

‘Ini benar-benar menjijikkan, pemberitahuan yang singkat. Saya merasa memilukan bahwa kita harus tutup sebelum Natal. Seluruh bisnis kita mudah rusak – tanaman ini tidak akan berguna seperti koran kemarin. ”

Putrinya menjaga toko dan meletakkan kepalanya di tangannya dan berkata, “Ya Tuhan.”

Reaksi mereka menyimpulkan ratusan dan ribuan pemilik toko dan layanan non-esensial di London, tenggara dan timur Inggris selama akhir pekan. Pemilik toko dan pemimpin bisnis menggambarkan pergerakan tiba-tiba di area ini sebagai tindakan yang kejam pembatasan level 4 baru sebagai ‘bencana mutlak’, akan diperingatkan bahwa bisnis yang bergantung pada peristiwa penting menjelang Natal sedang melakukan kerusakan serius.

Pengumuman perdana menteri bahwa toko dan layanan yang tidak penting seperti penata rambut harus tutup pada Sabtu mulai tengah malam disambut dengan rasa tidak percaya dan kemarahan.

Para pemimpin bisnis bersatu dalam kekecewaan mereka, salah satunya menggambarkan tanggapan panik pemerintah sebagai ‘pukulan besar’ yang membuat banyak bisnis dengan persediaan Natal yang tidak dapat mereka pindahkan lagi.

Konsorsium Ritel Inggris (BRC) telah menggambarkan terungkapnya bencana Level 4 Boris Johnson setelah seruan baru untuk dukungan keuangan yang lebih besar untuk bisnis yang sangat tertekan.

CEO-nya, Helen Dickinson, bahkan mempertanyakan apakah keputusan ‘yang sangat menyedihkan’ itu akan banyak membantu menghentikan urusan Covid-19.

“Pengecer telah menginvestasikan jutaan pound untuk membuat toko yang aman bagi Covid bagi pelanggan dan staf, dan saran Sage secara konsisten mengatakan bahwa penutupan ritel non-esensial memiliki dampak minimal pada penyebaran virus,” katanya.

READ  GoDaddy meminta maaf atas uji keamanan email bonus Natal palsu

Di tempat lain, Rachael Robathan, pemimpin Dewan Kota Westminster, yang mencakup West End London, mengatakan langkah tersebut meninggalkan bisnis “menatap ke dalam jurang setelah mengendus terakhir pada penjualan sebelum Natal.”

Kembali ke jalan-jalan, di seberang jalan dari bisnis saudara perempuan Sumen, Gudang Bunga, suasananya sama gelapnya. Sekali lagi, fokusnya adalah pada stok dalam jumlah besar, yang sekarang tiba-tiba menjadi usang – termasuk 20 pohon Natal yang baru tiba. Pekerja toko Tara Kirwan mengatakan pembatasan baru menjamin Natal yang sepi untuknya karena gaji yang hilang. “Ini akan sulit, benar. Gila juga, karena tempat ini sejuk dan luas banget. ”

Di jalan, di dalam Hive yang lezat, penjaga toko Diego Flumian menggambarkan keputusan yang tampaknya tiba-tiba untuk memberlakukan pembatasan yang lebih ketat sebagai masalah.

Dia berkata: ‘Sangat menyakitkan untuk sebuah bisnis. Akan sangat membantu jika memiliki ide sebelumnya, perubahan mendadak inilah yang paling mengganggu. ‘

Mengacu pada fakta bahwa pembatasan Level 3 untuk ibukota baru diperkenalkan pada hari Senin, Flumian menambahkan: ‘Kami berubah di awal minggu dan sekarang kami harus mengubahnya lagi. Tapi saya mengerti juga, saya sadar itu perlu dilakukan dan para politisi tahu apa yang mereka lakukan. ”

Boris Johnson membuat pengumuman level 4 pada hari Sabtu. Foto: Toby Melville / PA

Meskipun sarang akan terbuka untuk dibawa pulang. dia mengatakan bisnisnya akan terpukul keras dan itu sudah terjadi. Biasanya tiga pekerja dibutuhkan pada hari Sabtu; kemarin hanya Flumian yang dibutuhkan.

Pada bagian yang sama, di penata rambut Hurwundeki, berita bahwa bisnis tiba-tiba hanya memiliki beberapa jam perdagangan tersisa sebelum Natal, tidak bisa berkata-kata. Ketika staf salon diberitahu tentang tindakan yang akan dilakukan, mereka tidak percaya. “Apa?” dia berkata. Ketika diminta untuk menguraikan tanggapannya, dia hanya meletakkan kepalanya di tangannya.

Pengumuman perdana menteri mengikuti angka minggu lalu yang menunjukkan bahwa pengecualian kedua mengakhiri penjualan ritel yang terus meningkat selama enam bulan selama November.

Toko pakaian sangat terpukul bulan lalu dengan pembatasan penutupan, dan sebagian besar dibuka kembali pada bulan Desember berharap untuk penjualan yang kuat menjelang Natal untuk memulihkan penurunan.

Pada bulan Maret, penjualan di London turun lebih dari 94% pada hari Sabtu pertama setelah penguncian diterapkan. Perkiraan awal pijakan di London Pada hari Sabtu, BRC menunjukkan bahwa itu sudah turun 40%.

Diane Wehrle, kepala kebijakan BRC, mengatakan sebagian besar toko telah menyimpan barang belanjaan Natal dalam beberapa hari terakhir sekarang karena sebagian besar pengecer online telah mengonfirmasi bahwa mereka tidak lagi dapat menjamin hadiah yang akan tiba pada tanggal 25 Desember.

Saham dalam kelompok ritel diperkirakan turun ketika pasar keuangan dibuka pada hari Senin, tetapi investor diharapkan menahan keinginan mereka untuk menjual karena mereka menarik efek penutupan ketiga dan fokus pada manfaat vaksin yang akan meningkatkan ekonomi dari musim semi. Buka. .

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *