Pohon palsu yang terguncang dengan baik, kelapa

Benda sekali pakai yang robek menghilang, sendirian di bawah bayang-bayang sebatang pohon kelapa di sebuah pulau kecil. Pohon kelapa ini adalah satu-satunya sumbernya, dan itulah yang dia pikirkan. Karena kelapa merupakan buah yang paling keras di dunia.

Tidak mungkin membukanya dengan tangan atau dengan pisau, itu harus dihancurkan. Masalah ini menambah sedikit ketegangan. Apakah kita akan mati kelaparan karena kita tidak dapat membuka buah sialan ini? Adegan yang kita temukan di film “Alone in the World” dimana karakter yang diperankan oleh Tom Hanks berjuang untuk membuka kelapa sederhana.

Kelapa adalah buah kelapa Cocos nucifera, yang merupakan salah satu perwakilan dari keluarga palm. Kelapa mungkin asli Malaysia atau Melanesia, tetapi saat ini kelapa tersebar luas di sebagian besar negara tropis. Lebih dari 70% produksi dunia hanya berasal dari tiga negara: Indonesia, Filipina, dan India.

Saya membawa ketepatan botani di sini. Kelapa tidak semata-mata pohon, tapi tanaman, karena tidak seperti yang sudah jelas, tidak ada yang memanjat batang pohon kelapa dengan alasan yang baik bahwa kelapa tidak memiliki batang. .

Apa yang kita ambil untuk batang adalah batang yang dibentuk oleh bagian bawah daun yang menumpuk saat tanaman tumbuh dan daun baru muncul. Namun demikian, batang palsu ini dapat tumbuh setinggi 25 meter dan sesuai dengan penumpukan selama satu abad.

Bagaimanapun, itu tetap menjadi gambar yang indah di bawah pohon kelapa. Tapi mari kita beralih dari gambar Epinal ke kesalahpahaman dan lebih tepatnya ke kesalahan fonetik, dan dengan demikian ke “kesalahpahaman” dalam arti sebenarnya.

Apa itu “mengguncang pohon kelapa”?

Anda semua pasti tahu ungkapan warna-warni: Lucienne “memenangkan pohon kelapa”. Sebuah ekspresi yang berarti Lucienne ini akhirnya memiliki akses ke sesuatu yang lama atau sulit dicari. Ironisnya, ungkapan ini juga menekankan bahwa orang yang tidak kompeten pada akhirnya “memenangkan” kecanggungan yang berulang.

READ  Tiga alasan mengapa Meghan Markle dan Harry meninggalkan keluarga kerajaan - tanpa peringatan Ratu

Tapi apa yang dilakukan kelapa dalam kekacauan ini? Jawabannya adalah: tidak ada! Semua ini tidak ada hubungannya dengan pohon kelapa! Ini adalah distorsi fonetik dari “menangkan cangkir telur”. Memang, sebuah tradisi menginginkan bayi yang baru lahir diukir dengan cangkir telur atau cangkir dengan namanya. Benda-benda ini, seringkali berwarna perak, memiliki nilai simbolis, meskipun dia tidak peduli.

Kesalahpahaman lainnya adalah ungkapan “goyangkan pohon kelapa”. Seringkali diyakini bahwa itu adalah masalah mengguncang tanaman untuk menjatuhkan kelapa. Ini benar-benar tentang memberi ruang bagi kaum muda. Istilah ini berasal dari abad ke-19, ketika diketahui bahwa orang tua di beberapa pulau Polinesia didorong untuk memanjat ke atas pohon kelapa yang kemudian diguncang untuk menyingkirkan yang terlemah. Kejam!

Adapun “kelapa saya”, “kelapa kecil saya”, “kelapa malang saya”, tali ini tidak ada hubungannya dengan pohon kelapa, melainkan dengan ayam jantan dan oleh karena itu dengan kelapa-rico!

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *