Pencipta Gavin dan Stacey EDIT lirik Fairytale Of New York yang kontroversial

Pencipta Gavin dan Stacey MENGEDIT lirik Fairytale Of New York yang kontroversial setelah mengalami kemunduran sebelum acara spesial Natal

Gavin dan Stacey mengadaptasi lirik kontroversial dari adegan Fairytale Of New York menjadi tayangan ulang spesial Natal tahun lalu yang ditayangkan.

Ketika kemeriahan penyampaian kembali muncul pada Hari Natal lalu, orang-orang mempertanyakan masuknya kata ‘f **** t’, ketika karakter Ruth Jones Nessa Jenkins dan Paman Bryn, Rob Brydon, The Pogues dan Kirsty MacColl bernyanyi dengan klasik.

Namun, setelah pertimbangan ulang, perusahaan produksi memutuskan untuk mengedit adegan tersebut untuk mencerminkan sikap modern dan mencegah mereka menyinggung.

Rethink: Gavin dan Stacey mengadaptasi lirik kontroversial dari adegan Fairytale Of New York dalam tayangan ulang spesial Natal tahun lalu yang ditayangkan

Seorang juru bicara perusahaan produksi Fulwell 73 mengatakan Matahari: ‘Sesuai dengan tema program tentang kegembiraan, cinta, dan inklusivitas, Fulwell 73 memutuskan untuk mengedit ulang lagu tersebut. Kami berterima kasih kepada BBC bahwa kami dapat melakukan perubahan ini. ‘

Sementara itu, juru bicara BBC menambahkan: ‘Sikap berubah seiring waktu dan apresiasi kami terhadap bahasa adalah topik yang sensitif dan penting bagi sebagian orang. Kami menghormati keputusan Fulwell. ‘

Pada bulan Januari, aktor Mathew Horne, yang memerankan karakter utama Gavin Shipman, membela Ruth dan rekan penulisnya James Corden karena menulis teks khusus, di mana Nessa dan Bryan menyanyikan versi lagu tersebut, di mana kalimat ‘you scumbag, you madd’ ‘, bajingan burukmu yang murahan.

Penggunaan lagu tersebut menyebabkan hampir 900 keluhan ke BBC, tetapi Horne mempertahankan rekamannya karena akan populer dengan karakternya.

Dia berkata sebelumnya: ‘Ya, ada [anger]. Saya tidak benar-benar berpartisipasi di dalamnya karena saya tidak terlalu membaca berita, tetapi itu adalah lagu populer yang telah digunakan selama beberapa dekade.

“Kami pikir itu pantas untuk digunakan pada waktu Natal, dan itulah lagu yang ditulis untuk Anda.”

Reuni: Setelah pertimbangan ulang, perusahaan produksi memutuskan untuk mengubah suasana untuk mencerminkan sikap modern dan mencegah mereka menyinggung

Reuni: Setelah pertimbangan ulang, perusahaan produksi memutuskan untuk mengubah suasana untuk mencerminkan sikap modern dan mencegah mereka menyinggung

Setelah kemunduran awal, BBC bersikeras bahwa “tidak ada niat untuk menyinggung pemirsa”.

Sebuah pernyataan berbunyi: “Fairytale of New York” adalah lagu Natal tercinta dan mapan yang menceritakan kisah pasangan bermasalah di New York tahun 1940-an.

Turunnya hubungan mereka tercermin dalam istilah yang semakin kasar dan menyinggung yang mereka gunakan untuk menyapa satu sama lain; penghinaan yang dimaksudkan untuk mencerminkan bahasa yang digunakan oleh karakter-karakter tersebut di era itu.

Asal kata tersebut mengandung definisi yang menggambarkannya sebagai kata yang menghina dan ketinggalan jaman untuk kemalasan, dan penulis lagu menyebutkan kesimpulan ini setelah dia memasukkan aturan tersebut.

‘Meskipun kata’ f ***** ‘sekarang secara luas diakui berpotensi untuk menyinggung, lagu tersebut tidak pernah menyiratkan atau menyiratkan bahwa itu adalah cara yang tepat untuk menyapa orang lain, dan itu menghubungkan juga tidak mengarah pada homoseksualitas.

READ  Warganet Keluhkan Gangguan Layanan Mandiri Online, Ini Penjelasan Bank

Pengulangan spesial Natal tahun 2019 akan disiarkan pada Malam Natal pukul 20:40 di BBC1.

Seorang juru bicara perusahaan produksi Fulwell 73 mengatakan: `` Sejalan dengan tema program kegembiraan, cinta dan inklusivitas, Fulwell 73 telah memutuskan untuk mengedit ulang lagu tersebut.  Kami berterima kasih kepada BBC bahwa kami dapat melakukan perubahan ini '(foto Paman Bryn dan Nessa)

Seorang juru bicara perusahaan produksi Fulwell 73 mengatakan: “ Sejalan dengan tema program kegembiraan, cinta dan inklusivitas, Fulwell 73 telah memutuskan untuk mengedit ulang lagu tersebut. Kami berterima kasih kepada BBC bahwa kami dapat melakukan perubahan ini ‘(foto Paman Bryn dan Nessa)

Iklan

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *