Minta bantuan pada label pakaian Shein?

Itu orang uyghur apakah mereka meminta bantuan? Ini adalah pesan yang beredar luas di jejaring sosial selama beberapa minggu. Seorang pencari: merek mode cepat Cina, Shein. Pengguna internet mengutuk: “Ada panggilan untuk bantuan pada label pakaian. “Pada foto yang dibagikan, memang mungkin untuk membaca:” Butuh bantuan Anda. »

Karena mereka telah dirampas haknya dan diperbudak, pengguna internet membayangkan bahwa menempelkan mereka pada label pakaian yang mereka buat akan menjadi satu-satunya cara bagi mereka untuk menyampaikan pesan. Apakah ini benar? 20 menit membuat intinya.

BERGULING

Sebagai pengingat, Uyghur adalah minoritas, mayoritas Muslim, bahasa Turki dan mewakili sedikit kurang dari setengah dari 25 juta penduduk Xinjiang. Beberapa negara, termasuk Amerika Serikat, menyerukan “genosida” dan LSM menuduh Beijing menahan lebih dari satu juta dari mereka di pusat-pusat pendidikan ulang politik sejak 2017. majelis nasional juga mengecam genosida ini Januari lalu.

Beberapa merek utama, termasuk beberapa tekstil seperti H&M dan Zara, dituduh membuat orang Uyghur bekerja di kamp. Meskipun tidak ada yang terbukti, tarif yang sangat rendah yang diterapkan Shein seringkali mengarah pada jalan pintas tenaga kerja yang membayar sangat sedikit. Inilah yang membuat informasi, yang disampaikan melalui publikasi di jejaring sosial, masuk akal.

Pesan yang diidentifikasi pada foto ada di beberapa label. Tapi kalimat lengkapnya harus dibaca: “Karena teknologi hemat air, Anda perlu bantuan mencuci dengan deterjen ringan untuk pertama kalinya untuk melembutkan barang. Terjemahan: “Karena teknologi hemat air, kami membutuhkan bantuan Anda untuk mencuci dengan deterjen ringan untuk pertama kalinya untuk melembutkan sumur.” Jadi ini adalah instruksi mencuci, bukan panggilan untuk bantuan.

Di Tiktok, merek Shein menanggapi desas-desus ini: “Label dengan kata-kata yang buruk ini hanya meminta konsumen untuk membantu menjaga kelembutan bahan dengan menggunakan deterjen yang lebih lembut. »