Kursus bahasa Asia dari sekolah dan universitas dapat membuat Australia tidak siap untuk masa depan

Ketika Mailie Ross mendaftar untuk program bahasa Hindi di Universitas La Trobe, dia berharap dapat terhubung dengan warisan India mitranya dan membantu menyebarkan budaya tersebut kepada putrinya yang berusia 15 bulan.

Tetapi mengikuti proposal universitas untuk menghadapi program bahasa Hindi, Indonesia dan Yunani mereka anggaran yang lebih ketat untuk kursus humaniora, Ross mungkin tidak lagi memiliki pilihan untuk mengejar mimpinya.

“Saya akan sangat kecewa jika mereka tidak menjaga sesuatu untuk kami,” katanya.

Universitas La Trobe di Melbourne dan Universitas Nasional Australia di Canberra menawarkan dua program bahasa Hindi yang tersisa di tingkat universitas di Australia.

Dr Ian Woolford mengkoordinasikan program bahasa Hindi di La Trobe University selama enam tahun dan selama dua minggu terakhir telah memberikan proposal kepada Sekolah Humaniora dan Ilmu Sosial untuk menjaga agar program tersebut tetap berjalan.

Dr Woolford mengatakan para diplomat dan pebisnis Australia seringkali tidak memiliki pengetahuan yang sama tentang peristiwa di India seperti rekan-rekan India mereka melihat perkembangan di sini.(Pasokan)

Pendaftaran dalam bahasa Hindi dan Indonesia di Universitas La Trobe telah menurun dalam beberapa tahun terakhir, katanya, meletakkannya di blok pemotongan sebagai universitas berjuang dengan menyelam dalam pendaftaran.

‘Mereka [La Trobe University] Ketahuilah bahwa bahasa-bahasa ini penting, tetapi mereka benar-benar dipaksa ke posisi yang mengerikan karena situasi keuangan, ‘katanya.

“Sementara program Hindi mungkin tidak menghasilkan uang saat ini, itu adalah bagian dari strategi jangka panjang yang diharapkan membuahkan hasil seiring dengan berkembangnya hubungan Australia-India.”

Menurut sensus 2016, bahasa Hindi adalah salah satu bahasa dengan pertumbuhan tercepat di Australia, dengan hampir 160.000 orang menggunakan bahasa tersebut di rumah.

Dan dengan sekitar 550 juta penutur, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia.

Kedutaan, akademisi, komunitas dan pelajar dalam pertarungan

Tidak hanya siswa Hindi yang peduli.

Linda Sukamta, dosen studi Indonesia di La Trobe University, mengatakan kepada ABC bahwa dia “terkejut” ketika mengetahui bahwa programnya mungkin telah dihentikan.

Sekelompok orang berdiri bersama dan beberapa di antaranya mengenakan pakaian adat Indonesia.
Linda Sukamta (kedua dari kiri) merayakan Hari Harmoni bersama siswa program bahasa Indonesia La Trobe.(Pasokan)

Saya. Sukamta mengatakan dia berharap tekanan publik yang cukup akan membantunya bertahan, meski mengakui bahwa pendaftaran telah menurun selama lima tahun terakhir.

Menanggapi usulan pemotongan tersebut, Kedutaan Besar Indonesia di Canberra menawarkan dukungannya dengan menulis surat kepada La Trobe University.

Himpunan Pelajar Indonesia La Trobe telah membuat petisi online untuk menyelamatkan studi bahasa Indonesia.

Lebih dari 2.200 orang telah mendaftar, termasuk anggota komunitas Indonesia yang lebih luas di Australia.

Juru bicara Departemen Pendidikan, Keterampilan dan Ketenagakerjaan mengatakan, pemerintah tidak memutuskan program studi mana yang akan dihentikan atau dilanjutkan universitas.

Namun Profesor Edward Aspinall, presiden Asosiasi Studi Asia di Australia, mengatakan pemerintah dapat berperan dalam menghentikan penutupan program bahasa Asia.

Sekelompok orang berdiri di luar kampus dengan kertas bertuliskan bahasa Indonesia
Universitas La Trobe telah menawarkan program Bahasa Indonesia selama hampir 50 tahun.(Facebook: Himpunan Pelajar Indonesia La Trobe)

Awal pekan ini, Universitas Murdoch Australia Barat juga mengumumkan rencana untuk menghentikan program bahasa Indonesia yang telah ditawarkannya sejak tahun 1970-an.

Seorang juru bicara mengatakan ‘keputusan sulit’ untuk meninggalkannya setelah tahun depan diambil karena permintaan yang tidak mencukupi dan perubahan pendanaan.

“Dengan kurang dari sepuluh entri per tahun selama tiga tahun terakhir, ini bukan tawaran yang layak,” kata juru bicara ABC.

Mendengar rencana tersebut, David T Hill, seorang profesor emeritus yang mengajar lebih dari 25 tahun di program Bahasa Indonesia di Murdoch University, menggambarkannya sebagai horor dan shock.

” Universitas dengan program bahasa Indonesia yang begitu lama dan dihormati akan mengambil langkah seperti itu pada saat jelas bertentangan dengan kepentingan terbaik Australia. ‘

Apa yang terjadi dengan Australia pada abad Asia?

Pada 2012, pemerintahan Gillard Australia dalam Buku Putih Abad Asia.

Ini menguraikan, antara lain, kebutuhan untuk meningkatkan literasi bahasa Australia di Australia untuk memelihara hubungan politik dan ekonomi jangka panjang di wilayah tersebut.

Buku putih pemerintah 'Australia di abad Asia'.
Sudah hampir satu dekade sejak Australia diterbitkan di Buku Putih Abad Asia.(AAP: Paul Miller)

Artikel tersebut menyarankan untuk memprioritaskan studi empat bahasa Asia: Mandarin, Hindi, Indonesia, dan Jepang.

Namun terlepas dari desakan pentingnya hubungan dengan kawasan tersebut, kemampuan orang Australia untuk berpartisipasi dalam budaya negara-negara ini telah berkurang seiring waktu.

Dari puncak enam program Hindi pada tahun 1997, proposal Universitas La Trobe untuk membatalkan program mereka dapat membuat Australian National University sebagai satu-satunya universitas dengan program khusus di negara tersebut.

Ini cerita serupa untuk studi Indonesia.

Pada tahun 1992, ada hingga 22 program universitas yang tersedia untuk siswa di Australia, tetapi sekarang hanya ada 14.

Profesor Aspinall mengatakan pemerintah federal telah ‘sebagian besar meninggalkan’ laporan abad Asia, meskipun ada rencana New Colombo, di mana mahasiswa Australia dapat mengunjungi negara-negara di kawasan itu.

Mahasiswa di Universitas New South Wales
Pelajar internasional menjaga jumlah pendaftaran di beberapa kursus bahasa Asia tetap tinggi.(AAP: Dean Lewins)

Asian Studies Association of Australia memastikan bahwa jumlah perguruan tinggi yang menawarkan program bahasa Indonesia ‘sangat berkurang’.

Program lain dalam bahasa Asia, seperti Jepang, Mandarin, dan Korea, tergolong ‘relatif sehat’, tetapi hal ini disebabkan oleh meningkatnya jumlah siswa internasional.

“Tetapi angka-angka di sana tidak benar-benar mencerminkan perkembangan kemampuan bahasa Asia di antara warga Australia,” kata Profesor Aspinall.

‘Kekurangan’ ahli Asia

Demikian pula, Sekolah Dasar Footscray telah memutuskan untuk mengganti program dwibahasa Vietnamnya dengan program Italia.

Sekelompok orang tua yang anaknya bersekolah telah menyusun petisi untuk menyelamatkan program bilingual Vietnam, yang telah ditandatangani oleh lebih dari 17.500 orang.

Seorang juru bicara Sekolah Dasar Footscray mengatakan kelas bahasa Vietnam independen akan ditawarkan.

“Sayangnya, sekolah tersebut tidak dapat merekrut guru bilingual Vietnam dengan keterampilan dan kemahiran bahasa yang dibutuhkan untuk menggunakan bahasa kedua di bidang kurikulum spesialis,” kata juru bicara tersebut.

Dr. Woolford mengatakan kurangnya program bahasa Asia tidak cukup melengkapi Australia untuk mengarahkan masa depannya.

“Ada ketidakseimbangan yang besar di sini,” katanya.

“Para diplomat India dan pengusaha India tahu apa yang terjadi di lapangan di Australia karena mereka sering memiliki pengetahuan bahasa Inggris, tetapi rekan Australia mereka tidak memiliki pengetahuan yang sama di India.”

Lima siswa memegang tanda "simpan Viet program bilingual jantung FPS" sambil berdiri di depan sekolah mereka.
Pemotongan program bahasa menunjukkan bahwa Australia tidak serius dengan hubungan lokal, kata seorang ahli.(Pasokan)

Menurunnya studi bahasa dapat memengaruhi masa depan Australia

Dr Woolford mengatakan laporan eksklusif ABC, yang berisi Pemerintah federal telah menggunakan Google Terjemahan untuk pesan kesehatan masyarakat yang kritis selama pandemi adalah contoh kurangnya profesional bahasa asing yang berkualitas di Australia.

“Saya pikir akan sulit bagi pemerintah untuk menemukan ahli dalam semua bahasa yang dibutuhkannya karena Australia tidak berinvestasi dengan benar dalam bahasa komunitas selama bertahun-tahun,” katanya.

“Meskipun mereka memiliki pemahaman yang benar tentang kebutuhan untuk mendapatkan informasi dalam bahasa sebanyak mungkin, mungkin ada kekurangan ahli yang dapat diminta untuk melakukannya.”

Asosiasi Studi Asia Australia (ASAA) secara konsisten menyatakan kepeduliannya terhadap topik ini.

Dalam sebuah survei di kalangan akademisi, organisasi tersebut mengidentifikasi apa yang mereka gambarkan sebagai “kelelahan bertahap” keahlian Australia dalam studi China.

Profesor Aspinall mengatakan penurunan studi bahasa Asia di Australia ‘buruk’ untuk hubungan dengan negara-negara di kawasan itu.

“Karena itu memperdalam hubungan,” kata Profesor Aspinall.

Terkait kabar yang datang dari La Trobe University, ASAA mendesak pemerintah untuk turun tangan.

“Waktunya sudah matang untuk penanaman kembali keahlian yang serius di Asia, termasuk menemukan cara untuk melindungi program-program penting dalam bahasa Asia di tengah guncangan keuangan yang dialami saat ini di sektor universitas,” katanya.

READ  FAA mengeluarkan sertifikat udara pertama baru untuk Boeing 737 MAX sejak 2019

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *