jangan bingung dengan “kalkun”, Turki akan mengubah nama bahasa Inggrisnya

Presiden Recep Tayyip Erdogan saat ini sedang bernegosiasi dengan otoritas PBB.

Jangan katakan lagi “Turki” tetapi “Türkiye”. Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan menyerukan perubahan resmi nama Inggris negaranya pada awal Januari, seperti yang ditunjukkan Le figaro. Yang menjadi masalah adalah terjemahan bahasa Inggris dari nama, “Turki”, yang juga berarti “kalkun”. Situasi yang dapat membingungkan dan, di atas segalanya, menghalangi reputasi pemimpin di panggung internasional bagi pemimpin.

“Kata ‘Turki’ mewakili dan paling baik mengekspresikan budaya, peradaban, dan nilai-nilai bangsa Turki,” kata Erdogan dalam sebuah pernyataan. “‘Turki’ adalah nama yang digunakan untuk negara dalam bahasa Turki, dan negara itu sekarang ingin menyandang nama ini secara internasional,” lanjutnya.

Persetujuan resmi

Perubahan ini merupakan kehendak Presiden selama beberapa tahun. Oleh karena itu, permintaan resmi merupakan langkah penting bagi mereka yang semakin berupaya mempengaruhi diplomasi dunia. Oleh karena itu, negosiasi sedang berlangsung dengan pejabat PBB untuk persetujuan resmi segera setelah “Türkiye”.

Namun, pihak berwenang Turki tidak menunggu putusan akhir, karena banyak dari mereka telah melakukan perubahan, seperti Kementerian Luar Negeri atau bahkan akun Twitter resmi Kepresidenan Republik. Kampanye promosi, #HelloTurkiye, juga telah diluncurkan di media sosial.

“Sebagai bagian dari penguatan merek ‘Turki’, dalam semua jenis kegiatan dan korespondensi, terutama dalam hubungan resmi dengan negara lain dan lembaga dan organisasi internasional, istilah ‘Turki’ untuk selanjutnya akan digunakan sebagai pengganti istilah seperti ‘Turki’. ‘ atau ‘Turki’,” kata Erdogan.