Final Fantasy 16: Prioritas untuk menyalin bahasa Inggris – Berita

campur tangan dalam masalah dari situs 4gamer.net, Naoki Yoshida mengizinkannya untuk membahas rekaman penyalinan RPG yang diumumkan di PlayStation 5 pada September 2020. Kesempatan bagi kita untuk mengetahui bahwa Square Enix lebih suka menyalin bahasa Inggris (aksen Inggris pada program) di samping menangkap ekspresi wajah. Rekaman suara Jepang belum dilakukan, tetapi akan segera dimulai, menurut Naoki Yoshida. Belum diketahui pada tahap ini apakah Square Enix berniat untuk mengambil FF seperti yang terjadi pada Final Fantasy baru-baru ini.

Berikut adalah transkrip kata-kata Naoki Yoshida tentang rekaman suara dan seterusnya Final Fantasy 16.

Saya telah mengerjakan Final Fantasy 14 selama delapan tahun sekarang, tetapi saya belum pernah ke sesi rekaman suara. Saya punya kebijakan sendiri dalam hal ini. Jika saya pergi, sambil juga menulis beberapa dialog, saya mungkin ingin turun tangan untuk memberikan pendapat saya, yang akan menciptakan kesan bahwa ada dua sutradara suara. Dan saya pikir aktor suara hampir tidak dapat memahami bahwa produser / sutradara bertindak dan mengatakan hal-hal lain selain apa yang dikatakan sutradara suara kepada mereka. Jadi saya tidak pergi ke sesi rekaman suara.

Saya juga tidak akan pergi ke sesi rekaman Final Fantasy 16, terutama karena bukan saya yang menulis cerita. Selama pertemuan cerita saya memberikan pendapat saya, misalnya ketika saya pikir dialog perlu diubah mengingat emosi protagonis Clive. Tim melakukan pekerjaan yang sangat baik. Mengambil keuntungan dari pendapat mereka, mereka tidak mengecewakan.

Kita juga harus merekam gerakan wajah. Kami tidak dapat secara manual menganimasikan semua urutan dalam sebuah adegan. Kali ini kami melakukan perekaman penuh gerakan wajah dan menambahkan nyanyian ke dalamnya. Tetapi karya-karya ini tidak sepenuhnya dipotong. Ini adalah salah satu alasan mengapa versi bahasa Inggris mengungguli yang lain. Kami akan segera mulai dengan versi Jepang.

  • Untuk membaca juga | Naoki Yoshida melaporkan Final Fantasy 16
READ  Saat 2020 berakhir, begitu juga FarmVille.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *