dua visi Jepang di Galerie Le Réverbère

Hingga 31 Desember 2022, Galeri Tiang Lampu dari Lyon mempersembahkan pameran “Jepang sebagai Duo”. Pengunjung dibawa ke negeri matahari terbit melalui dua era dan prisma artistik: era Geraldine Lay dalam karyanya “Empat Air Terjun” (2016-2019); dan nama terakhir Marc Riboud dalam karyanya yang berjudul “Tokyo” (1958).

Di sebuah kafe di Kyoto – © Marc Riboud / Marc Riboud Fund di MNAAG Courtesy Galerie Le Réverbère, Lyon

Mencari cakrawala Asia

Pada tahun 1955, Marc Riboud berangkat mencari cakrawala Asia. Di atas Land Rover-nya, ia melarikan diri dari ikatan Prancisnya dan memulai perjalanan dengan tahapan yang kurang lebih panjang, di Afghanistan, Pakistan, Nepal, Cina, hingga berakhir di Indonesia dan Jepang. Jika dia tiba pada tahun 1958, empat bulan akan cukup baginya untuk berproduksi dua ratus lima puluh filmyang menginformasikan Jepang tahun 60-an untuk liberalisme namun tetap dilalui oleh identitas dan tradisi yang kuat.

Setengah abad kemudian, pada tahun 2016, fotografer lain memulai petualangan Jepang. Ini Géraldine Lay, editor di Acte Sud. Karena itu mencari keanehan dan bersemangat untuk budaya yang jauh, dia menerima beasiswa dari Institut Perancis dan kota Lyon yang memberinya dorongan yang diperlukan untuk empat perjalanan eksplorasi di Jepang abad ke-20.

Pameran ini membawa kita ke dalam dua alam semesta artistik dan temporal ini dan membenamkan kita dalam berbagai lapisan budaya Jepang.

Kyoto, Jepang, 2017 – © Géraldine Lay, Courtesy Galerie Le Réverbère, Lyon

Mata reporter

Marc Riboud memiliki mata laporan. Dia menangkap dengan sempurna ekspresi individu tunggal di tengah-tengah gerakan kolektif. Dia tahu bagaimana menonjolkan pertunjukan spektakuler dan gerakan sederhana sehari-hari. Dia selalu menolak pekerjaan yang ditugaskan dan dikaitkan dengan tindakan fotografi karakter yang otentik dan spontan tidak dikompromikan.

Di Cina, Vietnam, tetapi juga di daerah suku di perbatasan antara Afghanistan dan Pakistan, fotografer sering berkelana daerah konflikuntuk menggambarkan kompleksitas konteks geopolitik dan sosial-ekonomi saat itu.

READ  Tanggal dan Waktu Penerbitan untuk Audiens Internasional - HITC

Di Jepang, dan lebih khusus lagi di Tokyo, dia berkata bahwa dia terpikat oleh “keseimbangan ketat yang dipertahankan Jepang dengan susah payah, antara westernisasi dan industrialisasi yang mengamuk ini, dan naluri oriental yang tetap ada dalam kehidupan sehari-hari setiap orang.

Di sebuah department store di Tokyo, menjual gaun bergaya barat. Jepang, 1958 © Marc Riboud / Marc Riboud Fund di MNAAG, Courtesy Galerie Le Réverbère

Foto-foto yang disajikan di Galerie Le Réverbère mengeksplorasi ini identitas sedang dibangun dari negara yang saat itu masih dalam pemulihan – secara ekonomi dan sosial – dari Pemusnah massal dialami sepuluh tahun lalu.

Pekerja di lokasi – © Marc Riboud / Marc Riboud Fund di MNAAG, Courtesy Galerie Le Réverbère, Lyon

Bidikan yang dipilih menunjukkan sedikit tradisi dalam modernitas; senyum dan gerak tubuh diarahkan pada a masa depan cerah yang diharapkan. Hitam dan putih memberi foto-foto Marc Riboud dimensi arsip: arsip suatu zaman sudah lama berlalu, namun masih menjiwai masyarakat Jepang kontemporer.

Suksesi

Setelah karier yang berbuah dan tanpa kompromi, Marc Riboud meninggal di Paris pada Agustus 2016. Pada tahun yang sama, Géraldine Lay meninggalkan Arles untuk pergi ke Jepang. Terpikat oleh identitas perkotaan dan keunikan kehidupan kota, dia kemudian memulai petualangan Jepangnya.

Fotografer tidak puas dengan ibukota, tetapi berhenti di kota kecil dan menengah, lebih sedikit, di sekitar Osaka, Kyoto, Nagoya, Kanazawa dan di prefektur Kansai dan Chubu. Foto-fotonya, dalam warna yang terkadang jenuh, memberi kesan menangkap visi ultra-realistis tentang negara dan gaya hidupsambil menyisakan ruang untuk imajinasi pengunjung.

Kami menciptakan kehidupan, nama, kenangan untuk orang-orang yang difoto, kami menjadi terikat dengan mereka tampaknya. Yang terakhir terkadang tampak tersesat di tengah-tengah kebingungan kotaatau sebaliknya baik di tempat mereka di dekorasi kota yang mereka pilih.

Kyoto, Jepang, 2017 – © Géraldine Lay, Courtesy Galerie Le Réverbère, Lyon

Melalui bentuk-bentuk urban dan momen-momen yang ditangkap oleh Géraldine Lay, kita melihat begitu banyak “naluri oriental” yang dibicarakan oleh Marc Riboud internasionalisasi ekstrim yang telah menjadi sasaran negara sejak tahun 2000-an. industrialisasisementara hanya punya satu kehadiran hantuseperti itu dari beberapa tradisi lebih lanjut.

Teshima, Jepang, 2017 – © Géraldine Lay, Courtesy Galerie Le Réverbère, Lyon

Dua perspektif, antara tradisi dan modernitas

Dengan demikian pandangan dan jalan hidup kedua fotografer tersebut saling melengkapi dan menekankan keragaman identitas Jepang, dan elemen tradisional dan modern yang menyusunnya. Melalui pameran “Jepang sebagai Duo”, kami mengikuti kerangka waktu melintasi era dan acara besar nasional dan internasional. Kami kemudian tenggelam semacam etnografi visual sebuah negara dengan sejarah yang unikyang hari ini kebetulan menjadi salah satu tempat terkemuka modernitas dan inovasi teknologi.

READ  Travis Scott PS5 'unboxing' adalah film pendek yang aneh dan keren

Informasi berguna:
Jepang sebagai duo, Geraldine Lay, Marc Riboud
Galeri Tiang Lampu
Dari 10 September hingga 31 Desember 2022
38 rue Burdeau 69001 Lyon
Rabu hingga Sabtu mulai pukul 14:00 hingga 19:00 dan dengan perjanjian
PENDAFTARAN GRATIS

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.