bagaimana pertukaran aman ini dilakukan?

Invasi Rusia ke Ukraina telah memaksa Vladimir Putin dan Emmanuel Macron untuk bertemu secara rutin sejak awal tahun. Komunikasi jarak jauh ini tentu saja melalui jalur aman. BFMTV mengungkapkan di balik layar dan kondisi panggilan ini, yang ramah media karena dikelilingi oleh tindakan pencegahan dan kebijaksanaan.

Negosiasi antara Paris dan Moskow telah dipicu sejak invasi Rusia ke Ukraina. Jika pihak yang berperang di Minsk dinegosiasikan oleh perwakilan, mitra mereka di komunitas internasional, yang ingin membantu memulihkan perdamaian, tidak akan ditinggalkan. Dan selama dua minggu terakhir, Emmanuel Macron dan Vladimir Poutine memiliki kebiasaan berbicara secara teratur.

Jika Emmanuel Macron memastikan untuk secara fisik pergi ke Moskow pada 7 Februari, sebelum pecahnya konflik, krisis sekarang mendorong mereka untuk berbicara dari kejauhan. Dan panggilan terhubung antara dua kepala negara. Tapi bagaimana diskusi puncak ini sebenarnya terjadi? BFMTV mengungkap Rabu ini di balik layar dari pertukaran ini secara diam-diam dan sangat penting.

• Sebelum panggilan

Tidak diragukan lagi, tentu saja, bagi seorang bos eksekutif untuk memanggil rekannya tanpa basa-basi. Penasihat diplomatik dari satu dan yang lain harus terlebih dahulu bergabung. Secara khusus, penasihat diplomatik Presiden yang meminta menghubungi penasihat diplomatik Presiden yang diminta untuk menyepakati asas banding.

Kemudian terserah pada sekretariat pribadi kedua kepala negara untuk menentukan pertemuan, apakah itu tanggal atau waktu panggilan telepon. Konsekuensi presiden – dan spesialis masing-masing – kemudian menarik garis aman. Kita tidak lagi tahu apa yang tersirat dari persyaratan keamanan ini secara teknis, hanya saja ini bukan tentang saluran telepon. sesungguhnya. Akhirnya dialog bisa dimulai.

Fotografer resmi Elysée, Soazig de la Moissonnière, juga mengabadikan perangkat yang digunakan di Instagram.

READ  Putin memperkuat pendiriannya terhadap Barat

• Sel diplomatik, juru bahasa: siapa yang menghadiri panggilan aman?

Emmanuel Macron didampingi oleh para kepala sel diplomatik, para penasihatnya dalam masalah ini, dan dalam hal ini para ahlinya untuk Eropa dan Eropa Tengah dan Timur, serta oleh Kepala Staf khusus.

Penerjemah juga hadir hidup, kedua pihak Prancis dan Rusia. Para penafsir ini tidak dapat diubah dalam pertukaran ini, karena melalui dialog mereka menjadi akrab dengan ekspresi, istilah, dan konsep khusus yang digunakan oleh lawan bicara. Dan mereka memiliki pengetahuan tentang file dan kronologi yang tepat. Jadi pada saat kedatangan, setidaknya ada enam orang di ruangan itu ketika Presiden Republik menelepon rekannya dari Rusia hari ini.

Masih di Instagram, Kremlin juga telah menggambarkan pertukaran ini, kali ini tentu saja di pihak Vladimir Putin.

• “Anda” yang tegas

Emmanuel Macron dan Vladimir Poutine menggunakan istilah yang akrab, sebuah praktik yang tidak menerjemahkan cinta atau kedekatan antara dua pria itu, tetapi sebuah konvensi yang didorong oleh frekuensi wawancara. Hal ini juga dapat dijelaskan dengan kebiasaan menggunakan bahasa Anglo-Saxon “Anda” ketika wawancara berlangsung dalam bahasa Inggris.

Untuk alasan yang sama, Presiden Republik juga “Anda” dan “Anda” – dan sebaliknya – dengan Paus Fransiskus.

Anne Saurat-Dubois dengan RV

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.